All progress is stored only on this device — nothing is uploaded anywhere. Learning time counts active play in 15-second ticks and pauses when the tab is hidden.